5/30/2013

Lo Nuestro: María de Baratta



María de Baratta nació en San Salvador el 27 de febrero de 1890 y murió en la misma ciudad el 4 de junio de 1978.
Es considerada la primera investigadora del folclor salvadoreño.
Realizó estudios musicales con los maestros Agustín Solórzano, Juan Averle, Vicente de Arrillaga, Alfredo Villalba y Antonio Yianilli.
Entre 1926 y 1938 realizó conciertos de piano en los principales conservatorios y salas de arte de América y Europa. Además representó al país en diversos congresos americanistas y sobre folclor.
Perteneció al Atenéo de El Salvador, la Academia Salvadoreña de la historia, la Unión de Mujeres Americanas y fué electa Mujer de las Américas (Nueva York, 1962).
Escribió 14 obras musicales y 25 estilizaciones folclóricas sobre temas autóctonos.
De sus trabajos musicales solo algunos fueron publicados. Entre ellos destacan el Canto al Sol, Ofrenda de la Elegida, Los Tecomatillos, Nahuilismo, El Teocalli (ballet), Procesión Hierática, Danza del Incienso, El cancionero de la Jarrra Verde, y Cuscatlán Típico.
EL TORITO PINTO
(autor desconocido)

¡Hishto! "Torito Pinto"
hijo de la vaca mora,
quieres que te saque una suerte
delante de tu señora.

¡Hishto! "Torito Pinto"
pinto eres aunque es la mora
tu madre, que con el cinto,
ya no te conoce ahora.

¡Hishto! "Torito Pinto"
rey eres de tu señora,
con este paño retinto,
se verá quien triunfa ahora.

¡Hurra! "Torito Pinto"
sultán del corral pareces,
pero si te lazo el cinto,
de tristeza ya pereces.

¡Hishto! "Torito Pinto"
a ver quién se atreve ahora
colgarte otra bandolera,
con la que tienes al cinto.

Se corre el "Torito Pinto"
no hay quien le de caza ahora,
se fué con las banderolas,
del brazo de su señora.
Del libro "Cuscatlán Típico"

Maria de Baratta
Tamen
.